インドネシア/ベトナム/マレーシア向けに発信!日本の旅行やライフスタイルのコンテンツ編集者大募集!!

アジアの"今"を解き明かす

Role

コンテンツ編集者(インターン)

Responsibilities

- FUN! JAPANサイトの基盤となる記事やコンテンツの企画・作成・編集・管理
アクセスしたユーザーが正しく情報を捉えてインタラクティブなやり取りを行えるよう、コンテンツの企画や制作、翻訳を実施するとともに、外注先のコントロールや版権管理などを行います。

- 記事やコンテンツの制作進行管理、効果測定
クライアント案件も含めた記事やコンテンツの成果を振り返り、 次の企画に活かすフィードバックを行います。

★ベトナムのサイトは、今年リリースの予定なので、スタートアップメンバーとして重要な役割となります!

Requirements & Preferences

- ビジネスレベルの日本語力
 ※社内の公用語、業務の指示内容は全て日本語です。N1保持が理想

- ネイティブレベルのインドネシア語、ベトナム語または英語
 ※インドネシア語サイト運用を行う方はインドネシア語、ベトナム語サイト運用を行う方はベトナム語、マレーシア語サイト運用を行う方は英語のスキルが必要です。

- 翻訳スキル
 ※日本語または英語の原稿を、インドネシア語、ベトナム語または英語に訳していただきます。

- 日本とアジアの架け橋になりたいという気持ち

What we're doing.

私たちFun Japan Communicationsは、『デジタルとリアルをとおして、日本企業や自治体とアジアの消費者との接点となり、日本とアジアの架け橋になること』をビジョンに掲げています。

台湾・香港・インドネシア・マレーシア・タイ・ベトナムの6エリアを中心にした各国Facebookと、各国のWebサイト「FUN! JAPAN」を運営しています。(2018年6月時点)

- Fun! Japan Indonesia;https://www.fun-japan.jp/id
- Fun! Japan Taiwan;https://www.fun-japan.jp/tw
- Fun! Japan Malasia;https://www.fun-japan.jp/my
- Fun! Japan Thailand;https://www.fun-japan.jp/th
- Fun! Japan HongKong;https://www.fun-japan.jp/hk
 ※ベトナムサイトは9月に開設予定

Why we're doing.

台湾・香港・ASEAN諸国は、民族や宗教、人種、文化、生活様式、生活水準など多様性に富んでいる市場です。
そのため、マーケットの成長性や潜在力に着目しながらも「生の消費者の声が聞こえない」「適切なプロモーション手段がない」「消費者と繋がらない」といった声をよく聞きます。

このような日本企業や自治体の課題解決に向けて、私達はサイト内に日々蓄積される様々なデータを基に、2種類のニーズに対するデジタルマーケテイングのサービスを提供しています。

Salary / Fringe Benefits / Perks

- 時給1,000円〜
 ※3か月後に面談のうえ、実績によって昇給の可能性大。
 ※翻訳経験者、コンテンツ制作経験者優遇。

- 交通費支給

- セクションに所属するメンバーの80%以上がインドネシア、タイ、マレーシア、台湾、香港の出身者で構成された、グローバルな環境

- 自分自身の企画や発案で、海外ユーザーの反応ややり取りを見ながら、どんどんサイトを魅力的にしていくことが可能

Location

東京都港区芝公園1-6-7 ランドマークプラザ 7F

Company info

NO. OF EMPLOYEES
40
FOUNDER
藤井 大輔
INDUSTRY
Digital Marketing
YEAR ESTABLISHED
2016

Website

Jobs at 株式会社Fun Japan Communications